Tradosim оказывает услуги по переводу с ряда языков, включая английский, китайский, немецкий, французский, итальянский, испаский, корейский и японский на русский, украинский, грузинский, китайский и английский языки.


Наши дипломированные переводчики и редакторы имеют огромный опыт перевода во многих областях, таких как автомобилестроение, производство, машиностроение, телекоммуникации, энергетика, электроника, программное обеспечение, химия, биология, биотехнологии, биоинженерия, медицина, генетика, неврология, медицинское оборудование, фармакология, бизнес маркетинг, страхование, право, финансы и т.д.

Как мы работаем:

Анализ проекта в целом
  • Планирование графика реализации проекта
  • Подключение базы переводов
  • Создание словаря терминов
Работа над проектом
  • Итоговая проверка
  • Форматирование и верстка
  • Перевод и вычитка
Пост-проектный этап
  • Анализ комментариев и предложений клиента
  • Оценка качества

Наша сфера деятельности:

Основным направлением деятельности компании Tradosim является осуществление переводов в сфере интеллектуальной собственности, а именно переводов заявок на изобретения и полезные модели. Благодаря многолетнему опыту мы выработали точную методологию перевода патентных заявок, что, в свою очередь, обеспечивает полную передачу сути заявки и всецело охватывает максимально возможные рамки защиты изобретения по исходной патентной формуле.

Наши опытные переводчики являются экспертами в области изобретений, а редакторы знают все особенности российского, украинского, европейского и евразийского патентного законодательства, поэтому наша команда обеспечивает перевод документов с учетом всех специфических требований соответствующих патентных ведомств. В то же время применение различных систем контроля качества позволяет нам достигать безукоризненных результатов. Заказав патентный перевод в компании Tradosim, вы значительно сэкономите свой бюджет, ведь получите перевод, проверенный национальным патентным поверенным по цене обычного перевода.

Наша деятельность не ограничивается лишь патентными переводами, мы также предоставляем услуги по переводу юридических, технических, медицинских, фармацевтических документов, бизнес-документации и т.д.; локализации программного обеспечения; редактированию и корректуре.

Вам необходимо обратиться именно к нам, ведь мы уверены в качестве проделанной работы и готовы нести ответственность за каждое переведенное слово.


Наши клиенты: